Kaspar: | Wir grüßen dies Haus und wünschen euch allen von Herzen das göttliche Wohlgefallen. |
Melchior: | Gott möge uns allen Gesundheit verleihen, dem Vieh und den Saaten ein gutes Gedeihen. |
Balthasar: | Christus möge im Hause wohnen, für jede Wohltat euch reich belohnen. |
Alle: | Er segne das Haus und die da gehen ein und aus. Die Liebe sei mächtig, der Herr soll euch führen, das schreiben wir heute auf alle Türen. (Eine_r der Sternsinger_innen schreibt mit Kreide das Segenszeichen über oder auf die Tür oder an die Hauswand) 20 * C + M + B + 22 (Das heißt: Christus mansionem benedicat, übersetzt: Christus segne dieses Haus) |
Alle: | Die Gabe vergelte der gütige Gott. Er schenke euch ein gesegnetes Jahr, das wünschen Kaspar, Melchior und Balthasar. |
Zur Bedeutung des Segens siehe in Wikipedia: Sternsinger und Sakramentale.